Pariz Uskrs 2025 – Putovanje Pariz Prvi Maj 2025 (1. Maj) – Putovanje za praznike u Solun Autbosom ili Avionom (Francuska)
|
PROGRAM PUTOVANJA - 4 NOĆENJA BUS
PROGRAM PUTOVANJA AUTOBUSOM PARIZ USKRS / PRVI MAJ – 9 dana / 4 noćenja
1. dan BEOGRAD – NOVI SAD
Polazak oko 19:00 časova sa perona glavne autobuske stanice (BAS –a) i iz Novog Sada sa stajališta za turističke autobuse na Sentandrejskom putu oko 20:00 časova (proveriti 3 dana pre putovanja tačno vreme i mesto polaska autobusa). Noćna vožnja kroz Mađarsku i Slovačku prema Pragu.
2. dan PRAG
Dolazak u Prag u prepodnevnim časovima. Po dolasku obilazak Praga: Hradčani – praški dvorac sa manastirom Strahov, manastirska biblioteka iz 17. veka, katedrala Sv. Vita i kapela Sv. Venceslava, bazilika Sv. Đorđa, novi i stari kraljev dvorac, Loreto, Zlatna ulica, Mala strana, Karlov most, crkva od Tina, Starogradski i Vaclavski trg, šetnja i upoznavanje sa centrom grada. Nakon obilaska smeštaj u hotel. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje.
3. dan PRAG – KRSTARENJE VLTAVOM
Doručak. Napuštanje hotela. Mogućnost organizovanja fakultativnog izleta krstarenje Vltavom – pogled na Prag iz jednog sasvim drugog ugla. Nakon obilaska slobodno vreme. U večernjim časovima polazak za Pariz. Noćna vožnja kroz Nemačku prema Parizu.
4. dan PARIZ
Dolazak u Pariz u podnevnim časovima. Panoramski obilazak Pariza: Trg Republike, Vandom, Trg Konkord, čuvena avenija Jelisejska polja, Trijumfalna kapija, Trg Trokadero, Ajfelova kula, Marsova polja, Dom Invalida, Vojna akademija, Palata Rojal, Gradska kuća, Parlament, Latinska četvrt, Sorbona, Panteon, veličanstvena katedrala Notr Dam. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje.
5. dan PARIZ – DVORAC VERSAJ – KRSTARENJE SENOM – PARIZ
Doručak. Nakon doručka mogućnost organizovanja fakultativnog izleta do velelepnog dvorca Versaj iz XVI veka, rezidencije kralja Luja XIV, poznatijeg kao Kralj Sunca. Obilazak dvorca i šetnja predivnim parkom. Nakon obilaska povratak u Pariz. U poslepodnevnim časovima mogućnost organizovanja fakultativnog izleta – romantična vožnja brodom po Seni. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Individualni povratak u hotel. Noćenje.
6. dan PARIZ – DIZNILEND – PARIZ
Doručak. Nakon doručka mogućnost organizovanja fakultativnog izleta do čuvenog zabavnog parka Diznilend – nezaboravni provod u zemlji mašte i crtanog filma. Povratak u Pariz u poslepodnevnim časovima. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje
7. dan PARIZ – MONMARTR
Doručak. Napuštanje hotela. Mogućnost organizovanja fakultativne pešačke ture razgledanje Monmartra – boemska četvrt i poseta prelepoj crkvi Sakr Ker (Sveto Srce). Slobodno vreme za individualne aktivnosti. U večernjim časovima polazak za Minhen. Noćna vožnja kroz Francusku i Nemačku prema Minhenu.
8. dan MINHEN – PESAČKO RAZGLEDANJE – DVORAC NIMFENBURG
Dolazak u Minhen u prepodnevnim časovima. Mogucnost organizovanja fakultativne pešačke ture, razgledanje grada Minhena: crkva Sv. Petra – najstarija crkva u Minhenu, Ženska crkva, Kraljevska palata, Nacionalna opera, Karlov trg, crkva Sv.Mihaila, veliki bazar, Marienplac. Slobodno vreme ili mogućnost organizovanja fakultativnog obilaska dvorca Nimfenburg – letnje rezidencije dinastije Vitelsbah (odlazak gradskim prevozom). U večernjim časovima polazak za Srbiju. Noćna vožnja kroz Nemačku, Austriju i Mađarsku prema Beogradu
9. dan NOVI SAD – BEOGRAD
Dolazak u Novi Sad i Beograd u prepodnevnim časovima.
(Kraj usluga)
Pariz Uskrs / Prvi Maj 2025 Autobusom cena aranžmana:
Trenutna cena: 319e po osobi
Za eventualne promene cena, aktuelne popuste i specijalne ponude kontaktirajte nas na 011/4036788 ili 060/8838760
CENA ARANŽMANA OBUHVATA:
- prevoz autobusom turističke klase na relacijama navedenim u programu (visokopodni, sa klimom, TV-om i audio opremom)
- smeštaj u Pragu (1 noćenje sa doručkom – kontinentalni švedski sto) u hotelu sa 3* u 1/2 i 1/2+1 sobama
- smeštaj u Parizu (3 noćenja sa doručkom – kontinentalni švedski sto) u hotelu sa 2* u 1/2 i 1/2+1 sobama
- obilaske prema programu (Prag – Hradčani, Panoramski obilazak grada Pariza)
- usluge licenciranog pratioca grupe
CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA:
- Međunarodno zdravstveno osiguranje
- ulaznice i fakultativne izlete
- peronsku kartu (stanični vaučer) za ulazak na perone Beogradske autobuske stanice (BAS)
- obaveznu gradsku taksu u iznosu u Pragu 2 eur po osobi dnevno, i 1.85 eur u Parizu po osobi dnevno (plaća se na recepciji hotela)
CENE FAKULTATIVNIH IZLETA PO OSOBI (podložne su promenama, minimum za realizaciju izleta je 30 putnika, deca od 2-12 godina ostvaruju popust, deca od 0-2 godine besplatno):
- Vožnja brodom Vltavom – 20 € odrasli /15 € deca
- Krstarenje Senom – 25 € odrasli / 15 € deca
- Dvorac Versaj (sa ulaznicom za dvorac, usluge lokalnog licenciranog vodiča) – 60 € odrasli /40 € deca (ulaznica za vrtove Versaja nije uključena u cenu i plaća se na licu mesta)
- Pešačko razledanje Monmartra – 20 € odrasli / 15 € deca
- Diznilend (sa ulaznicom za zabavni park) – 145 € odrasli / 135 € deca
- Pesačko razgledanje Minhena – 20 € odrasli / 15 € deca
- Dvorac Nimfenburg (sa ulaznicom) – 35 € odrasli / 25 € deca
NAPOMENE U VEZI FAKULTATIVNIH IZLETA:
Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i zavise od broja prijavljenih putnika. Cena se uglavnom sastoji od troškova rezervacije, prevoza, vodiča, ulaznica, organizacije. Termini fakultativnih izleta su promenljivi i zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti. Fakultativni izleti su organizovani od strane lokalne agencije, ino-partnera Organizatora putovanja. Svu odgovornost prilikom izvođenja fakultativnih izleta snosi ino-partner.
DOPLATA ZA 1/1 SOBU: 40% od cene aranžmana
POPUSTI:
deca od 0 – 2 godine besplatno u pratnji dve punoplatežne osobe (imaju sedište u autobusu, nemaju ležaj u hotelu)
deca od 2 – 12 godina popust 10% u pratnji dve punoplatežne osobe, osim u ako je smeštaj u hotelu Ibis Budget, gde deca od 2-12 godina imaju popust 20% u pratnji dve punoplatežne osobe (imaju sedište u autobusu, imaju ležaj u hotelu)
treća odrasla osoba u 1/2+1 sobi popust 5%
OPIS I LOKACIJA HOTELA (navedeni hoteli ili slični):
NAPOMENA O BROJU NOĆENJA: 4 noći u hotelu + 4 noćne vožnje
Svaki hotel iz ove ponude ima restoran, a svaka soba ima tuš/WC. Smeštaj je u navedenim hotelima ili sličnim do popune mesta:
u Pragu sa 3*
HOTEL KRYSTAL 3* www.hotel-krystal.eu
Hotel se nalazi u širem centru grada. Poseduje, wellness centar, konferencijsku salu, bar i parking. Svaka soba poseduje kupatilo, TV i telefon. Doručak – kontinentalni švedski sto.
HOTEL OLYMPIK TRISTAR 3* http://www.olympik.cz/en/tristar/
Hotel se nalazi u blizini metro stanice, na 10 minuta voznje do centra grada. Sadržaj: restoran, aperitiv bar, Wi-Fi internet na javnim mestima. Svaka soba poseduje TV, sef, mini – bar, telefon. Doručak – švedski sto.
u Parizu sa 2* ili 3*
CAMPANILE BAGNOLET 3* https://paris-est-porte-de-bagnolet.campanile.com/fr-fr/
Hotel se nalazi u blizini metro stanice – linija 3. Raspolaže sa 274 sobe. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
IBIS CHEVILLY LARUE 3* https://all.accor.com/hotel/5040/index.fr.shtml – za polazak 08.11.
Hotel se nalazi u bizini metro stanice – linija 7. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
IBIS BUDGET PARIS DE PANTIN 2* https://all.accor.com/hotel/3088/index.en.shtml?utm_campaign=seo+maps&utm_medium=seo+maps&utm_source=google+Maps
Hotel se nalazi na liniji gradskog prevoza, na 8min hoda od metro stanice – linija 5. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
PROGRAM PUTOVANJA - AVIO 3 noćenja
PROGRAM PUTOVANJA AVIONOM PARIZ USKRS / PRVI MAJ – 4 dana / 3 noćenja
1.dan BEOGRAD – PARIZ
Sastanak grupe na aerodromu “Nikola Tesla” dva sata pre poletanja aviona. Čekiranje za let. Let direktno za Pariz kompanijom Air Serbia. Sletanje na aerodrom. (vreme leta pogledati u tabeli). Transfer do hotela. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje.
2. dan PARIZ – PEŠAČKA TURA – PARIZ
Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost organizovanja pešačke ture po Parizu. Poseta najstarijim delovima Pariza, krajevima grada gde se još uvek može osetiti duh viševekovne istorije. Obilazak počinje sa Montmartrom, crkvom Sakr Ker, najposećenijom tačkom Pariza,gde su živeli i stvarali najpoznatiji slikari XIX i XX veka. Potom obilzak najlepšeg parka u Parizu – Luksemburškog parka sa istoimenom palatom. Obilazak Panteona, Sorbone, bulevara St.Germain, šetnja kroz Latinski kvart i obilazak katedrale Notr Dam. (obilazak metroom). Noćenje.
3.dan PARIZ – VERSAJ – PARIZ
Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost organizovanja fakultativnog izleta do velelepnog dvorca Versaj iz XVI veka, u kome se nalazila rezidencija kralja Luja XIV – Kralj Sunca. Obilazak dvorca i šetnja predivnim parkom. Nakon obilaska povratak u Pariz. U poslepodnevnim časovima mogućnost organizovanja fakultativnog izleta – romantična vožnja brodom po Seni. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Individualni povratak u hotel. Noćenje.
4.dan PARIZ – LUVR – BEOGRAD
Doručak. Odjava iz hotela. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost fakultativnog izleta u Luvr – jednog od najčuvenijih, najstarijih i najbogatijih muzeja na svetu. Obilaze se Da Vinčijeva “Mona Liza”, Velika galerija sa delima italijanskih majstora, galerija „Mediči“ sa Rubensovim remek-delima, sala francuskih majstora, “Miloska Venera”. Kratka šetnja vrtom obližnje Kraljevske palate (Palais Royal), sagrađene po nalogu kardinala Rišeljea, koja je kasnije poklonjena kralju i u kojoj se danas nalazi sedište Državnog saveta Francuske. Transfer do aerodroma. Let za Beograd sa kompanijom Air Serbia (pogledati vreme leta u tabeli). Dolazak u Beograd. (Kraj usluga)
Pariz Uskrs / Prvi Maj 2025 Avionom cena aranžmana:
Za eventualne promene cena, aktuelne popuste i specijalne ponude kontaktirajte nas na 011/4036788 ili 060/8838760
CENA ARANŽMANA OBUHVATA:
- povratni avionski prevoz na relaciji Beograd-Pariz-Beograd sa kompanijom Air Serbia
- aerodromske takse (na dan objave programa iznose 93 eur / 95.28 eur, podložne su promeni)
- smeštaj u hotelu sa 3* na bazi 3 noćenja sa doručkom u jednokrevetnim i dvokrevetnim sobama (trokrevetne sobe – na upit)
- transfer putnika aerodrom -hotel- aerodrom
- troškove organizacije putovanja
- usluge licenciranog vodiča na destinaciji
CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA:
- Međunarodno zdravstveno osiguranje
- Ulaznice i fakultativne izlete
- Individualne troškove putnika
- obaveznu gradsku komunalnu taksu za Pariz (plaća se na licu mesta, na recepciji hotela) u iznosu od 1.65€ po osobi po noći
CENE FAKULTATIVNIH IZLETA PO OSOBI (podložne su promenama, minimum za realizaciju izleta je 15 putnika, deca od 2-12 godina ostvaruju popust, deca od 0-2 godine besplatno):
- Pešačka tura – Prevoz metroom – odrasli 40 €
- Luvr – sa ulaznicom – prevoz metroom 60 € odrasli / 40 € deca
- Versaj – sa ulaznicom za dvorac: 70 € odrasli / 40 € deca
- Moulin Rouge / Crazy Horse – Individualni odlazak na predstavu u neki od čuvenih pariskih kabarea 100 € – 155 € Važna napomena: Crazy Horse je samo za odrasle osobe.
- Krstarenje Senom – 25 € odrasli / 15 € deca
Opis smeštaja neki od ponuđenih ili sličan:
Smeštaj je u Parizu (Francuska) u hotelu u rangu 3*. Hoteli iz ove ponude imaju restoran, a svaka soba ima tuš/WC i nalaze se na liniji gradskog prevoza. Smeštaj je navedenim hotelima do popune mesta. Organizator putovanja zadržava pravo zamene hotela sličnim hotelom iste ili više kategorije od navedenih hotela:
Ibis La Defense Centre 3* www.ibis.com
Nalazi se u srcu Defansa, savremene gradske četvrti, preko puta metro stanice Esplanade de la Defense. Hotel ima 286 soba sa kupatilom sa fenom, telefonom, Wi–Fi internet (na zahtev uz doplatu), SAT TV. Kontinentalni doručak – samoposluživanje.
Campanile Bagnolet 3* https://paris-est-porte-de-bagnolet.campanile.com/fr-fr/
Hotel se nalazi u blizini metro stanice – linija 3. Raspolaže sa 274 sobe. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
Ibis Chevilly Laure 3* https://all.accor.com/hotel/5040/index.fr.shtml
Hotel se nalazi u bizini metro stanice – linija 7. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
B&B Paris Porte de la Villete 3* https://www.hotel-bb.com/fr/hotel/paris-porte-de-la-villette?utm_source=googlemaps&utm_medium=fichehotel&utm_campaign=yext
Hotel se nalazi na liniji gradskog prevoza, direktno povezan sa centrom grada. Metro stanica se nalazi na 10ak minuta hoda od hotela – linija 7. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
PROGRAM PUTOVANJA - AVIO 4 noćenja
PROGRAM PUTOVANJA AVIONOM PARIZ USKRS / PRVI MAJ – 5 dana / 4 noćenja
1.dan BEOGRAD – PARIZ
Sastanak grupe na aerodromu “Nikola Tesla” dva sata pre poletanja aviona. Čekiranje za let. Let direktno za Pariz kompanijom Air Serbia. Sletanje na aerodrom. (vreme leta pogledati u tabeli). Transfer do hotela. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Noćenje.
2. dan PARIZ – PEŠAČKA TURA – PARIZ
Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost organizovanja pešačke ture po Parizu. Poseta najstarijim delovima Pariza, krajevima grada gde se još uvek može osetiti duh viševekovne istorije. Obilazak počinje sa Montmartrom, crkvom Sakr Ker, najposećenijom tačkom Pariza,gde su živeli i stvarali najpoznatiji slikari XIX i XX veka. Potom obilzak najlepšeg parka u Parizu – Luksemburškog parka sa istoimenom palatom. Obilazak Panteona, Sorbone, bulevara St.Germain, šetnja kroz Latinski kvart i obilazak katedrale Notr Dam. (obilazak metroom). Noćenje.
3.dan PARIZ – LUVR – PARIZ
Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost fakultativnog izleta u Luvr – jednog od najčuvenijih, najstarijih i najbogatijih muzeja na svetu. Obilaze se Da Vinčijeva “Mona Liza”, Velika galerija sa delima italijanskih majstora, galerija „Mediči“ sa Rubensovim remek-delima, sala francuskih majstora, “Miloska Venera”. Kratka šetnja vrtom obližnje Kraljevske palate (Palais Royal), sagrađene po nalogu kardinala Rišeljea, koja je kasnije poklonjena kralju i u kojoj se danas nalazi sedište Državnog saveta Francuske. Noćenje.
4.dan PARIZ – VERSAJ – PARIZ
Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili mogućnost organizovanja fakultativnog izleta do velelepnog dvorca Versaj iz XVI veka, u kome se nalazila rezidencija kralja Luja XIV – Kralj Sunca. Obilazak dvorca i šetnja predivnim parkom. Nakon obilaska povratak u Pariz. U poslepodnevnim časovima mogućnost organizovanja fakultativnog izleta – romantična vožnja brodom po Seni. Slobodno vreme za individualne aktivnosti. Individualni povratak u hotel. Noćenje.
5.dan PARIZ – BEOGRAD
Doručak. Odjava iz sobe. Slobodno vreme do transfera. Transfer do aerodroma. Let za Beograd sa kompanijom Air Serbia (pogledati vreme leta u tabeli). Dolazak u Beograd. (Kraj usluga)
Pariz Uskrs / Prvi Maj 2025 Avionom cena aranžmana:
Za eventualne promene cena, aktuelne popuste i specijalne ponude kontaktirajte nas na 011/4036788 ili 060/8838760
CENA ARANŽMANA OBUHVATA:
- povratni avionski prevoz na relaciji Beograd-Pariz-Beograd sa kompanijom Air Serbia
- aerodromske takse (na dan objave programa iznose 93 eur / 95.28 eur, podložne su promeni)
- smeštaj u hotelu sa 3* na bazi 4 noćenja sa doručkom u jednokrevetnim i dvokrevetnim sobama (trokrevetne sobe – na upit)
- transfer putnika aerodrom -hotel- aerodrom
- troškove organizacije putovanja
- usluge licenciranog vodiča na destinaciji
CENA ARANŽMANA NE OBUHVATA:
- Međunarodno zdravstveno osiguranje
- Ulaznice i fakultativne izlete
- Individualne troškove putnika
- obaveznu gradsku komunalnu taksu za Pariz (plaća se na licu mesta, na recepciji hotela) u iznosu od 1.65€ po osobi po noći
CENE FAKULTATIVNIH IZLETA PO OSOBI (podložne su promenama, minimum za realizaciju izleta je 15 putnika, deca od 2-12 godina ostvaruju popust, deca od 0-2 godine besplatno):
- Pešačka tura – Prevoz metroom – odrasli 40 €
- Luvr – sa ulaznicom – prevoz metroom 60 € odrasli / 40 € deca
- Versaj – sa ulaznicom za dvorac: 70 € odrasli / 40 € deca
- Moulin Rouge / Crazy Horse – Individualni odlazak na predstavu u neki od čuvenih pariskih kabarea 100 € – 155 € Važna napomena: Crazy Horse je samo za odrasle osobe.
- Krstarenje Senom – 25 € odrasli / 15 € deca
Opis smeštaja neki od ponuđenih ili sličan:
Ibis La Defense Centre 3* , www.ibis.com
Nalazi se u srcu Defansa, savremene gradske četvrti, preko puta metro stanice Esplanade de la Defense.
Hotel ima 286 soba sa kupatilom sa fenom, telefonom, Wi–Fi internet (na zahtev uz doplatu), SAT TV.
Kontinentalni doručak – samoposluživanje.
Organizator putovanja zadržava pravo zamene ovog hotela sličnim hotelom iste ili više kategorije od navedenog hotela.
Campanile Bagnolet 3* https://paris-est-porte-de-bagnolet.campanile.com/fr-fr/ Hotel se nalazi u blizini metro stanice – linija 3. Raspolaže sa 274 sobe. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje.
Doručak – kontinentalni švedski sto.
Ibis Chevilly Laure 3* https://all.accor.com/hotel/5040/index.fr.shtml Hotel se nalazi u bizini metro stanice – linija 7. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
B&B Paris Porte de la Villete 3* https://www.hotel-bb.com/fr/hotel/paris-porte-de-la-villette?utm_source=googlemaps&utm_medium=fichehotel&utm_campaign=yext
Hotel se nalazi na liniji gradskog prevoza, direktno povezan sa centrom grada. Metro stanica se nalazi na 10ak minuta hoda od hotela – linija 7. Hotel poseduje restoran, Wi-Fi internet i parking ĉije se korišćenje doplaćuje. Doručak – kontinentalni švedski sto.
USLOVI PLAĆANJA
– 40% od ukupne cene aranžmana prilikom rezervacije, preostali deo aranžmana do najkasnije 10 dana pre početka putovanja
– Čekovima gradjana
– Na poslovni račun agencije
Sve cene su izražene u eurima, a plaćanje se vrši u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja.
PRAZNICI USKRS I PRVI MAJ 2025 – Specijalne ponude putovanja:
Spcijalne ponude prolećnih aranžmana 2025. po akcijskim cenama biće aktuelne u promotivnom periodu , a u slučaju poslednjih mesta na određenim polascima Last Minute putovanja Uskrs i Prvi Maj 2025. Za sve precizne informacije o programu putovanja, aktuelnim cenama i raspoloživosti, kontaktirajte Oniro Travel ili nas posetite u našoj poslovnici. Aranžmani autobusom ili avionom na proleće nateraće Vas da posetite neki novi grad ili možda da još više istražite neko koje ste već ranije posetili. Svako putovanje nas čini bogatijim i strvara nove trenutke i uspomene kojih ćemo se sećati i pepričavati ih. Zato priuštite sebi odmor i provedite Uskršnje praznike ili Prvi maj sa dragim ljudima u nekom od najlepših gradova evrope. Oniro Travel je tu da Vam pomogne u izboru i ponudi širok izbor prolećnih aranžmana za Vaše putovanje. Iz ponude za prolećnih putovanja izdvajamo aranžmae za Uskrs ili Prvi Maj (1.Maj): Amsterdam, Bolonja, Milano, Rim, Sicilija, Venecija, Beč, Pariz, Prag, Atina, Solun, Budimpešta, Berlin, Krakov, Vroclav, Istanbul..